杜甫与秦腔
“衔泥点污琴书内,更接飞虫打着人。” 秦腔有“dazhe”一词,意思是收拾干净,把事儿了了。比如“把🍜打着了”,就是要你把🍜吃完了,finish off。老杜这首诗的意思是燕子把俺的琴书给毁了,蚊虫把俺的血也吸干了。
“衔泥点污琴书内,更接飞虫打着人。” 秦腔有“dazhe”一词,意思是收拾干净,把事儿了了。比如“把🍜打着了”,就是要你把🍜吃完了,finish off。老杜这首诗的意思是燕子把俺的琴书给毁了,蚊虫把俺的血也吸干了。
Chinese poem illustration: 秦风 车邻/ Qin Wind – Jingle Bell by Anonymous Full video also available at Bilibili: 秦风 车邻 An introduction to Qin wind(秦风) and Qin state(秦国) is given till 16:50.Read More…
Chinese poem illustration: 梦李白二首 其二/ Li Bai in Dream – 2nd by Du Fu Full video also available at Bilibili: 梦李白二首 杜甫 Li Bai(李白) and Du Fu(杜甫), the two brightest superstar inRead More…
Chinese poem illustration: 月夜忆舍弟 and 月夜/ Thinking of My Brothers in the Full Moon’s Night and Full Moon‘s Night by Du Fu Full video also available at Bilibili: 月夜忆舍弟 & 月夜 ThisRead More…