21Aug/09

翻译练习:2009最值得注意的创业者

同发译言网:http://www.yeeyan.com/articles/view/56852/55365 原文:The Most Interesting New Tech Startup of 2009 作者:Anil Dash 我喜欢看到人们创建新公司,尤其是在高科技的世界。不过这种喜爱时常变得忐忑起来,尤其当创业的焦点是围绕着有哪些大牌投资者参与而不是产品本身。 对我而言,能令我感兴趣的创业者,不仅在于它的产品或服务是否很酷,更重要的是创业者的广博胸怀和壮志雄心所在。 因此,让我们仔细的审视一下当代的科技大观园,(可参考一些我最近的关于Facebook的 , 谷歌 , 苹果和其他公司的高科技产业的帖子) ,我认为2009年度最有前途的创新者至少要像这样的:美国联邦政府的行政部门。 行政部门的网站历来是死水一潭,蹩脚的设计,定义不明的站点,只能勉强符合最低的网页标准。 幸运的是本届政府由一些杰出的数字原住民组成,不仅仅速度惊人的再造了.gov世界里的重要网站,更重要的是他们推出的一系列平台会极大地激发更多的技术创新者,就像Twitter,Facebook或iPhone这些技术平台发布时一样。 需要证明? 那么,让我们来看看一些在奥巴马上台仅仅几个月就推出的最引人注目的新网站: Data.gov , 提供行政部门数据的公开访问接口。 USA spending.gov , 任何人,可以以在此网站深入挖掘联邦各机构的支出细节。 Recovery.gov ,Read More…

20Aug/09

一忙工作,思路全没了

偶尔灵光一闪,最后坐下来全找不到了。哎,谁让俺是个卖东西的销售。一忙起来,就没博客的料乐,只能做个工作小结今天。 1.上午8点离家,比正常出门时间提前了2-3个小时 2.9:30-12:00 给合作伙伴的工程师做产品的演示,跟技术无关,基本上是业界科普和value proposition. 3. 午休片刻边吃DQ边继续翻译练习,应该周5能出来吧 4. 奔中关村跟潜在客户首轮会议,带着俺的鬼子和他的女翻译。基本上是俺一言堂, 商派的老大不是提几个尖刻的问题给我扎针。 5, 会议结束奔首都机场再奔虹桥,迟到费了机票,只好订公务吃虾仁饭和白葡萄酒。 6, 落脚了秘书定的蹩脚酒店,洗澡没凉水,一怒叫了按摩,按摩极力推荐全套被我拒绝。 7,上网看看,今天5个留言本博创纪录,激动地写了本狗屎贴。 8, 还不知道, 睡觉?

17Aug/09

捐赠也是商业模式?

最早的捐赠无外乎是单位派下来的任务,一人一张大团结了事,领导的份儿也最多是张老人头。后来开始品尝人世的艰辛,偶尔有了自发的捐助,网银一点,数百人民币就送人了,嘴里边低估着:别TMD的都给我FB了,留点到正事儿上。 近些年世风日下,但是捐赠并没减少,只不过方向变了。除了今天给公盟的1000块捐款,其他的都是散碎银子。2个美刀给这个软件作者,10个美刀给世遗组织之类的。 最近玩Wordpress,每天在各个plugin,theme之间对比挑选,也在一个个的pls. donate的图标下选择。哪天爷心情好的话,也赏你2大洋花花。虽然白拿白用人家的软件是咱神奇国的传统,但是偷拿和明面上大摇大摆的拿走还是有很大的差别。但凡是偷得来的,事主打死也不会承认这个事实,既有法律道德层面的因子,更有被偷者的原罪和偷盗者的客观原因。比如长工偷吃地主家的大馒头,天经地义,没有心理障碍,也不存在欠债还钱一说。同样的事情,换一种方式,效果就截然相反。比如佛寺教堂施粥,讨粥的不劳而获,但也心安理得,有心人还会有感恩之情。一点点感恩随着日月流水,人生经历之类发酵,上升,在你有意或者偶然的再次回到昔日的场景,很可能你会慷慨解囊,“滴水之恩,”, 我们都会这么说。这不一定是最深刻的人性,但他的的确确是人类的道德, 千百年来人类进化中慢慢烙印到人类基因中的自然法则。从洛克菲勒,比尔盖茨到巴菲特,从他们超凡的人生轨迹中都能找到这个印记。 一次在WP的坛子里转悠,看到几个有趣的跟帖。某人写了个插件,开了个很低的价,称只是为了补贴主机费用。底下几个跟帖比较相似,一致指责作者:插件天生就应该免费,最多给个捐赠链接,看哪位爷的心情好赏你俩子。近日看到的一个欧美调查也显示了这个现象,认为软件和数字制品应该免费的比例,年轻人最高,而且自家电脑里的免费存货也最多。年轻人永远是对的,他们就是未来! 当今的销售,早已超出了销售具体的商品功能的销售,针对客户,卖的可以是品牌,预期,未来,服务,甚至态度,手段也从直接的产品销售,升级成为解决方案的销售,更高级的是咨询式的销售–已经不着眼于具象的商品,而是在卖关系,卖信任,卖思想了。 那么捐赠的模式是在卖什么呢?捐赠其实什么都没有卖,您白吃白喝白拿,我没指望你回报什么。我只是凭着我的兴趣开发了数字产品,我喜欢!这完全不是商业的答案。让我们以略微长远和商业的眼光来看待这个问题, 捐赠模式有利于最大化的产品普及,以及在普及中持续的产品的研发和性能提升,极大地降低了研发的门槛。这无形解放了大众的生产力和创造力,不再需要先interview几十个VC,让VC来决定何种商品可以有出生纸。 研发效率最大化原则。一切让时间和市场来决定,而不是花费巨资做传统方式的市场推广和用户测试。去掉了传统公司的市场部,测试部门,打通了研发者和最终用户的沟通渠道,研发者和用户也是动态的,可以相互转化。 投资效率最大化原则。因为研发和市场的扁平化,VC淡出了初期的成长期,也避免了VC和股市对企业的的粗暴干预和短期压力,初期的支柱更多的是精神层面的,而不是资本。 企业生态更为丰富多样。根据企业主的目标不同,产品的大众普及程度,企业形态可以是为数众多的个人的业余兴趣/零星收入,迎合极小的市场层面的需求,也可以是中小型企业,在某个细分行业独占鳌头,也可以从小变大,在资本的刺激下发展成新谷歌式的巨型企业。 创业者和资本必须有更长期的耐心和目标,着重于未来的回报, 而不是被华尔街的季报压的喘不过气,企业战略因而在重压之下逐渐模糊和丧失。 未来,一定是免费和捐赠的世界!

16Aug/09

Twitter Weekly Updates每周推客集锦 2009-08-16

捐款一千给 #公盟 ,#许志文 ,还差五十万,推友们加油。 # default setting for information created by the government should be public, not secret. # 终于憋不住翻墙了, #自由门 还不错, 可以看 #youtube # 癫狂的中国,看 #谭作人 的审判,http://bit.ly/yC4T6 # http://twitpic.com/du8ki – 凉水河畔8﹑14 # 开博一个月了,到了思维和流量的瓶颈。今天的流量真真是爬虫多过人。 #Read More…