Tag Archives: Casanova

24Sep/19

Chinese poem illustration/ 赠别二首/杜牧 Farewell by Chinese Casanova

Hits: 0Chinese poem illustration: 赠别二首 Two Farewell Poems by Du Mu Tu Mu’s poem is always of abundant and subtle connotation, appears with simple, crispy and lasting wording. His poems basically couldRead More…

31Oct/16

肖申克的救赎和卡萨诺瓦

Hits: 4501994年的奥斯卡奖是个巅峰时刻,维基中文是这样描述的 《阿甘正传》赢得了包括最佳影片、导演、男主角、原著改编在内的6项大奖,是这个夜晚的最大赢家[5]。其他获奖电影包括胜出两项的《艾德·伍德》、《狮子王》和《生死时速》,以及获奖一项的《沙漠妖姬》、《蓝色天空》(Blue Sky)、《鲍伯的生日》(Bob’s Birthday)、《子弹横飞百老汇》、《烈日灼人》、《弗兰兹·卡夫卡的美妙人生》、《燃情岁月》、《疯狂的乔治王》、《林璎:强烈而清晰的洞察力》(Maya Lin: A Strong Clear Vision)、《低俗小说》、《公正时刻》(A Time for Justice)和《男孩日记》。晚会的电视直播平均吸引了超过4800万美国观众收看,创下1983年第55届颁奖典礼以来的新高。 “肖申克的救赎”虽获7项提名,在这届奥斯卡上颗粒无收。9年之后,肖剧晋身AFI100(美国电影学会选出的前100位美国电影),列位72,远超阿甘正传(76位)和低俗小说(94位)。 电影,非我所好,更无热衷。肖剧是屈指的几部电影:拿起来就看,看起来就津津有味,每次看都有新鲜所得,心情随剧情和人物起伏,悲伤,捉急,舒心,幸福。。。 对于肖剧,2016年10月造访了威尼斯后, 我有了新的认识。 威尼斯共和国,在声名显赫的欧洲国度中,是跟罗马帝国一样不仅雄霸一方,历经800年,是少有的高寿国度。威尼斯共和国的根基:东方贸易和航海,自1453年奥特曼帝国占领伊斯坦布尔开始走下坡路,第二计重锤是葡萄牙的印度航线和西班牙的美洲航线的开拓,令威尼斯一直自认为占据天下中心的信心和事实崩溃。18世纪画家卡纳莱托,提也波洛画的是”小确幸“, 而16世纪威尼斯鼎盛时期提香,丁托列托撑起的是威尼斯画派的旗帜。这是威尼斯腐朽堕落的末法年代。18世纪末,共和国被拿破仑军队所终结,最后一个总督/Doge退位。 18世纪的威尼斯,就如营养极为丰富的酱缸,几个世纪搜刮积累的财富,积累的人脉和能力,在弹丸之地聚积,发酵。民间情色,赌博,聚会,游艺。上层同样奢华糜烂,大量贵族因赌博倾家荡产。嘉年华长达半年,大家终日放浪形骸。。。 卡萨诺瓦,威尼斯之子,生逢其时,铮铮佼佼者也。他的生平丰富多彩,远远不能以浪子所涵盖。这个欧美家喻户晓的人物,并不为东方所熟悉:文青们津津乐道的肖申克的救赎,我认为是斯蒂芬金盗取了卡萨诺瓦的创意,情节和细节,一声致意也没有,有违大家之名,也无大家的风骨–某次偶尔看到斯蒂芬金的照片后,实在难以相信诸多奇思妙想能出于这么个面相猥亵的男人头脑中。 卡萨诺瓦,亲力亲为完成了威尼斯著名的铅皮监狱的越狱,也将细节记载于他的大作”我的一生“(Histoire de ma vie)。以下是关于卡萨诺瓦越狱的节选。 冤狱 “因为搜查装走私盐的箱子只是一个借口,”他答道,“毫无疑问,他们要搜查的是你,他们希望找到你。你的保护神在冥冥之中保护你,让他们没有遇见你。我建议你赶快自救。你最好现在走,明天也许就太晚了。我当过八个月的法官,我知道法院的工作效率。大捕快破门而入,绝不是为了搜寻一只装盐的箱子!孩子,听我的话没错。你应该尽快逃往佛罗伦萨。危险过去之后我会给你写信的。” 我执迷不悟,毅然答道:“我自觉无罪,无所畏惧。我不能听从你的忠告。” 初入狱中 时值酷暑,我站在窗栅边,将胳膊肘支撑在窗框上。牢房里什么也看不见,于是我很快就陷入到极其阴郁的幻想之中。这种白日噩梦持续了八个小时。晚钟敲响时,我变得烦躁不安了。我需要食物和各种用具,可是为什么没有人来给我送饭、送各种生活必备品呢?他们至少应该给我面包和水。今生之中我的嘴从未如此干渴和苦涩。尽管如此我还是相信这一天结束之前会有人来的。但是当听见午夜的钟声时,我放弃了一切希望,开始大声咒骂。白费气力,还是没有人来。于是我直挺挺地躺在地上,恸哭不止。因为我相信野蛮的法官们已决定判处我死刑。最后哭累了,十分困倦,我昏然入睡。 狱中交往和决定越狱 有一天洛伦茨对我说:“当别人为您打扫牢房时,您完全可以去走廊洗脸。从今天开始您已获准到走廊里去。”Read More…