24Apr/21

Chinese poem illustration/秦风 车邻/佚名 Play music side by side

Chinese poem illustration: 秦风 车邻/ Qin Wind – Jingle Bell by Anonymous Full video also available at Bilibili: 秦风 车邻 An introduction to Qin wind(秦风) and Qin state(秦国) is given till 16:50.Read More…

16Apr/21

国风中的五首五章诗

以先秦哲学及其数字观,分析了诗经中风雅的篇章结构,发现了风雅以三章四章为常的规律。以此原则,着重分析了邶风柏舟,大雅緜,小雅斯干,小明,正月等几首“无常”之歌及其可能的背景,推断小雅正月乃携王之诗。 In line with the Chinese philosophy of Pre-Qin, the rule of chapters is analysed aginst States Wind and Ya in the Book of Songs. Several abnormal poems, which does not compliantRead More…

16Apr/21

陕西话读小雅 蓼莪

小雅 蓼莪 一诗陕味浓浓, 请陕西人来读读, 也请各地xdjm用自己家乡话试试。 蓼蓼者莪(e2),匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬劳。 上章提示:以现代汉语语序来解读, 应为:蓼蓼者(是)莪,莪匪伊蒿。 蓼是一种高大的草,我觉得是芦苇,这个蓼就是蓼花糖的蓼,有谁知道蓼花是什么花? 南山烈烈,飘风发发。民莫不谷,我独何害。 上章提示:普通话fa,hai不押韵,秦腔呢?哈怂=害怂