Chinese poem illustration 登幽州台歌/ Ascend Youzhou Platform by Chen Ziang

登幽州台歌

Youtube above not applicable? watch full video at Bilibili: 登幽州台歌

The most famous Tang poem wrote about Beijing, which is a frontier city in Tang dynasty. Youzhou Platform(幽州台 or 黄金台) was built by a king to summon talented person.

The poet think himself is talented, anyhow, there is no wise king who would summon him, as he described in the poem. In the sense of space and time it comes to helpless and loneliness.

There is an argument that this poem was not by Chen Ziang, as this poem was not in his poem collection but in the preface of it. Chen Ziang’s poem collection was by his best friend Lu Cangyong (卢藏用)

登幽州台歌
陈子昂

前不见古人,
后不见来者。
念天地之悠悠,
独怆然而涕下。

CC BY-NC-SA 4.0 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.