翻译练习：同发译言http://www.yeeyan.com/articles/view/56852/65492 Hero也入手了，昨晚初见，今天下午入手，颜色如下。球友短短10分钟的的演示，将按从symbian转到了Android的甜品家族。 看起来摩托罗拉并不是唯一的尝到了美味小饼（Eclair，小饼，android2.0的谷歌代号-译者）的人，就是那个传说中的Andriod 2.0的小饼。 Andriod 2.0的发布很令人费解。 谷歌还没有发布操作系统（OS）或SDK，但Verizon已经表示 ， Motorola Droid将运行的该操作系统。 不管怎样，运行Andriod2.0的Droid将于10月28日正式发售 。 我的问题因此出来了，三星的Moment 本星期发售，运行的却是Andriodd1.5系统。 不像摩托罗拉CLIQ，Moment上运行的Andriod不是针对三星的定制化版本。 这令人费解 ， Verizon公司和摩托罗拉公司已经大谈Andriod2.0，而Sprint和三星似乎仍然停留在1.5的版本。 难道是摩托罗拉公司优先获得了Andriod 2.0? 于是我问了另外两个在美国的Andriod手机制造商，三星和HTC，是否也在Andriod 2.0的平台上忙碌。 三星拒绝透露，但宏达电（HTC)证实 ， 他们的实验室里获得Andriod 2.0有一阵子了 ， 并以此研发未来的手机。 这个问题非常重要 ， Andriod作为开源软件，必须建立在谷歌没有偏好的基础上。 宏达电的G1是个特例，那是Andriod的概念验证产品；当下Andriod优势之一在于Read More…