Tag Archives: blind courage

24Jul/09

RT 无限风光在险路——阿帕拉契亚小径的传说

Hits: 309 曾独自驾车在NJ寻找 A trail的痕迹,不料在NJ的那一部分都是平缓丘陵的样子,而且超出了时间预算,至今尚未得以踏上—准确的说没有踏足,因为DC-NYC-Boston-DC的往复车程已经数次穿过了A trail,但不知在何处何时。 得知这个小径是因为一个盲人独行A trail全程的故事,震撼和激励,长久不息。 以下皆为转载,原文刊载于http://www.yeeyan.com/articles/view/44480/50576 周末愉快! 原文作者:Megan Gambino 原文链接:Tales From the Appalachian Trail 译者:暖暖花园 作者:Megan Gambino 发表:史密森学会网站 时间:2009.7.14 全长2178英里(约3505公里)的阿帕拉契亚小径(the Appalachian Trail)是美国家喻户晓的最长山间步道。它起始于乔治亚州(Georgia)的斯普林格山脉( Springer Mountain),沿途经过14个州、6个国家公园和8个国家森林,向北延伸至缅因州(Maine)的卡塔丁山(Mount Katahdin)。尽管这条小径的长度令人望而生畏,但仍有1万多人采用多次分段或一次性徒步的方式走过整个小径,这些人被称作“2000英里行者”。厄尔·沙弗尔是第一个不间断徒步走完整个小径的人,一场纪念厄尔·沙弗尔的壮举的“厄尔·沙弗尔和阿帕拉契亚小径”展览即将举行(10月11日全天,地点在史密森美国国家历史博物馆)。鉴于这种情况,我们不妨花一些时间来回顾那些开拓者、纪录保持者和富有传奇色彩的特色人物。 1.阿帕拉契亚小径的创始人 阿帕拉契亚小径源自于土地使用规划师本顿·麦凯(Benton Mackaye)的创意。麦凯就在距波士顿以西30英里处的马萨诸塞州雪莉镇中心区长大,所以他很熟悉山区。据登山者说,他第一次“摘顶”的是距新罕布什尔州怀特山脉只有几英里远的蒙纳德诺克山峰(Mount Monadnock)。1900年从哈佛大学毕业后,他和一位同学徒步走过后来成为横贯格林山脉的“佛蒙特州长栈道”。据说,麦凯当时正坐在斯特拉山一棵大树顶上,突然脑海中闪现出一个念头,要是有一条小径沿着阿帕拉契亚山脉从缅因州一直绵延到佐治亚州该多好啊!《美国建筑师学会杂志》鼓励麦凯把他的想法写成一篇文章。1921年10月,文章《阿帕拉契亚小径——一个区域规划项目》发表,文中详述了麦凯的想法。他的阿帕拉契亚小径不仅仅是一条漫步通道,更是东海岸城市居民回归大自然的目的地——一个能休闲娱乐、调整身心的好去处,而且麦凯超乎寻常地推崇它为“边走边看,所见一切皆是景”的小径。Read More…