02Aug/09

翻译练习:性感结婚礼服-现在流行时

Hits: 170 今后会不定时在译言上做些小的翻译练习,同时也发在这里 本文译言网址: http://www.yeeyan.com/articles/view/56852/53096   越来越多的新娘希望变得性感和富有魅力,包括对传统的挑战,传统的婚礼上结婚礼服是显露自己的身体曲线的,同时尽量不带来行动的限制。露脐和露腹,或设计的大露背看起来都很性感。有许多种结婚礼服的样子性感和成熟,例如,在较短的风格,从齐踝泡泡式的,到亮片迷你式的-各种各样让新娘有机会显露个性的装饰。搜索适合秋季婚礼的礼服,你大概会选裙边齐小腿的,如果赴一个较为休闲的聚会,你也许应该更具的创造力(亮出大腿! ) 。还有更多的,如美人鱼婚纱,袒胸露背的婚纱,拖尾婚纱等。性感婚纱会给你一个独特的,幸福的婚礼。

31Jul/09

俺家的三角关系

Hits: 298本篇同发个人博客.虽然跟本博主题相左,权作俺的域名的脚注了,下不为例。 从独角,双子到现在的三角,一晃近十年了,三角的情形也快有一年半了。 多一个小家户,多一份乐趣,关系也从一点一线,变成了家庭关系网络。 BB 一个狗的时候,典型一个傻小子,对他的好,完全不知,对他的不好,也不敏感,完全跟一个4,5岁的小男孩似的。几次把BB托在朋友家,老太太,老头,还有哥们两口子,不同的环境,都对BB宠爱有加,有一个老太太竟然把养了多年的家猫按住,让BB玩骑猫猫的游戏。下次再送BB去人家,这个家户似乎完全不记得人家似的。。。可是老太太老头子还是喜欢,要的就是这个调调。 3年后布布进了俺家。从两个家户见面的第一刻起,我们都松了口气。别看布布大BB一大圈,浑身都是钢铁似的腱子肉,见到了BB竟然低眉顺眼,俯首称臣。BB还是傻瓜一个,浑然没有任何变化,敌人,朋友,伙伴,什么反应都没有,该吃吃该喝喝的。出门遛弯,布布像受过训练的军人,亦步亦趋,绝不越雷池一步。看看布布其他的反应,不像是个傻瓜,当时都觉得捡了个大宝贝。 日子过着,布布还是对BB俯首称臣,但是遛弯的时候慢慢变得左冲右突了。我们说,布布在俺家待住了,流浪狗的自信一点点回来了。布布开始追麻雀,追蝴蝶了,天真烂漫的一面尽显,那个规规矩矩的布布一点点消失了。滋润日子一天天的过着,自信满满了,开始跟大狗挑衅了,接着被大狗咬伤了,去艾佳宠物医院开刀缝针了,从此见到狗医生就撕心裂肺的嚎叫,低低的冲护士嘶吼。。。。今天7岁的布布胆子开始小起来了,但是跟大狗的挑衅依旧,只是凶猛的样子里透出些犹豫了。 两个礼拜前去北戴河,一个看车的见到布布BB就称奇,“俩都是好狗啊”。 完全没搭理他,就走了。过了马路,人家跟上来接着夸。实在无奈的回了话“一个捡的没名,博美也不算什么。” “是拉萨狗吧” “不清楚, 有人说西藏血统,是绠狗” “我妹妹家有一个,一模一样,比这个稍稍大一号。追的大狼狗嗷嗷嗷的跑” “有个医生说是西藏梗,我看就一西藏土狗” “对对对, 西藏梗(Tibetan Terrier),喇嘛狗,都是寺里养的,外面见不着。通州狗市20万一个” “没那么邪乎,就是西藏土狗,那个喇嘛狗只给赠有缘人的故事是老外编造的。西藏梗这个种也就是20世纪交接时,一个英国佬从印度西藏边境带了3只西藏绠始祖,自立padigree,繁殖发展的。西方所谓的纯种西藏绠都是这三只街边买的始祖西藏绠的后代。” “我妹妹那只被狗贩子看见了,拿着10万就要买,吓得我妹抱着狗就逃家了” “西藏土狗一只,路边随便捡不值那么多钱。不过追大狗倒可能是天性啊。俺家的布布对小狗一概放过,对大狗绝对穷凶极恶的,大狗要是真没两下子,还真能被他给蒙了。” 布布对BB的态度也开始变了。偶尔会对BB吼一声,甚至吼他爹我。吼声没停,就开始给我摇尾巴赔罪。每天早晚开饭,自己不大吃,蹲守在饭盆边,BB巴巴的看着饭盆,一米之外不敢过来——BB特爱抢吃布布的饭碗。不过除此之外,BB和布布的关系照旧,BB还是喜欢没头没脑的跟布布玩,屁股拱一下,脑门撞一下的。布布一脸的不耐烦,很无辜的半忍半躲。 喵喵去年三月进了俺家。俺家的宠物们终于可以建立关系网了。 猫猫属于超能力,可以两跳上到2米高的书柜,游走于高低各处,甚至还跳楼3次去院子里玩–嘴都摔破了。小爪子似闪电,似钢爪,毫不夸张可谓静若处子,动若脱兔,布布BB 全败。不过俺家猫猫是个菩萨心—前主人自称和猫猫一起焚香拜佛的,爪子照样挥,指甲从来不伸出来。院子里的小狗一个个被猫猫拍过去,大家都笑翻了。猫猫最爱躺在餐椅上,前腿外露,来回捞餐桌下来回觅食的布布,撩拨得布布吼吼的低声叫。 “少数民族纯天然,一逗就起急啊。布布,快去打猫猫”几次布布急了,追得猫猫从餐厅到了卧室。LP追去看热闹,俩都在床上,猫猫怡然趴着,布布脑袋拱在猫猫身上,似咬似闻。 我对布布猫猫有绝对的信心,不会练真的。不仅仅是一家人的缘由,更是对布布猫猫性格的判定。布布刚到俺家的时候,周围几个养小狗的中年妇女对布布躲得远远的,说看布布的面相就不是善茬。慢慢熟了,大家才知道布布是个面目狰狞,内心善良,相貌粗糙,内心细腻的家户。对他好的, 过多久都记得,碰到了一定上前绅士的摇摇尾巴才走开。对不喜欢的人,不张牙舞爪,但是会低沉的吼叫。如果不看到布布, 完全没法相信这么一个体积的狗所能发出的声音,堪比大他一倍两倍身形的狗才有的低吼。 猫猫全不同。08年的元旦前后,猫猫吃着百家饭,蹲在院子里邻居给他搭的纸箱里。夜夜期盼着好心人带他回家,情不自禁的尾随任何一个夜路归人,要进人家。每个早上,我带着布布BB路过猫猫的草棚附近,猫猫都会兴高采烈的跳出来跟布布BB打招呼–拍布布一巴掌,看看布布有没有心情舔回猫猫,再蹦上木桌看看邻居们,也包括我是否记得带猫粮狗粮清水给他,一切似早晨的太阳。从来没有见到过猫猫因为害怕,受到威胁,而亮出钢爪反击。现在每次跟猫猫在院里遛,都有认识的不认识邻居跟我说猫猫的故事,“要不是俺家的狗,我就留他了”, “哎呀,胖死了,他可真乖,别的流浪猫来吃饭,他就让开走了,我都担心他这样流浪能不能活下去。”“猫猫进过我们家,猫猫看到俺家老猫不容,自己就掉头了”“来来来, 大胖猫,还记得我给你梳毛毛?”Read More…

29Jul/09

工作流程的改进–中午在寿司店的经历

Hits: 172西单时代广场B1的回转寿司店是中餐的首选,不选之选,自从面爱面撤点后。 “餐费48,” 我递上一张老人头 “这里是找零” 没有什么奇怪的么?这个服务员根本没有去收银,就直接给我找零了。 收银对我的行为做了基本的预测 恰好付48元 付50元 付一张100 也许还有其他付款模式,但已经超出了我的想象 收银对结果的预测 跑堂带回48+52元 泡汤带回50+50元 跑堂带回100元 总之, 都要带回来100元。 工作流程的简化 跑堂减少一次去顾客-收银的单程 跑堂减少一次跟顾客的交涉 收银做了什么工作:预测

29Jul/09

想想真的有点不寒而栗

Hits: 183一直希望维持一个纯粹的技术博客,外带一点点的个人兴趣的博客。从懂事起,我对一切的复杂的人际关系,以及层次上升变成所谓政治的东西退避三舍。其一不合脾胃,玩人和被人玩都不是令我愉悦的东西,其二,其间的肮脏和丑恶,一点点也不能忍受,即使某些情况下的人际间还有美好的东西,取其利害,还是全部弃之罢了。 早上路过正义路北京市府门口(39.904989,116.400585),顺手照了张即景:一堆高龄人士,男男女女静坐于门口,警察警车在周围逡巡,还有警察照相摄像忙个不停。两方气氛很平静,都像训练有素的样子,看来这种情况已经是常态了。在东方广场工作了9年, 竟然从来没注意到这个幽静的角落跟王府井的巨大反差,喧哗繁茂:幽静淡然,商业:政治。随手把照片用E71经过公司的邮件服务器发给了twitpic.com, twitter的照片服务之一。 晚上回来查twitpic, 什么都没有。随手在电脑上发了几个。最终瞧出一些端倪,更多了一些疑问, 愤怒,和不寒而栗。 每在twitpic上发张照片,会有一条自动的tweet消息。 上图下面的tweet消息就是早上的自动消息。诡异的是有消息,却没内容,就跟深夜远远走过一人,一步步迫近,抬头一看,大骇,这个人没眼睛没眉毛,没嘴巴没耳朵,鼻子的位置也是平的。。。。,早上的消息就是夜半的这个路人。上方的消息是一个正常的消息做对比。晚上通过电脑发twitpic的邮件竟然连无脸的汉子都不是了,邮件似乎沉入了大海,没有发送失败信息,也没有到达它该去的地方。 进一步的探索,更多的疑问,更入骨的恐怖感。。 上图是通过我的博客邮箱的测试邮件。猫猫的照片顺利出关并发布了,另外两个邮件的附件照片其实是一张,标题不同而已,好话坏话, 一并被斩于马下。前期利用公司邮件服务和gmail邮件服务发送上述邮件, 皆不成功。 这是何等的压抑啊,我没有好的文笔,深邃的思想, 诺大中国,一定有的,我怎么听不到你们的声音呢?如果鲁迅先生在世–这个我从来都不喜欢的巨人,现在竟从心底里期盼他的降临, 他的文笔, 他的精神, 他的灵魂的再一次降临, 让他未竟的愿望在这片土地上彻底永远的实现。。。 主席说过:全世界还有三分之二的人民生活在水深火热中, 等待解放。国门敞开后,内外对比的结果,大家调侃说这三分之二主要是指中国人民自己。跟各种文化种族的交流越多,越感觉中国人和中国文化的古老和独特。也更为身为中国人悲哀。可以想象一下, 把除了中国人以外的任何一个种族或者文化的人群置于中国的当今社会,全部是老外, 没有一个中国人,而政权不变,会发生什么样的情况。发达的民主国家人群, 不发达的民主国家人群, 甚至略微专制的伊朗,伊拉克人群分别构成100%的中国居民。文明国家的人群, 穆斯林国度的人群,人性天然的非洲兄弟来分别构成100%的中国居民。现存的中国政权能维持么?能维持几天?忍字头上一把刀,作为中国人,自己把自己一刀一刀割下去,血慢慢流尽,骨肉慢慢萎靡,精神一点点消亡,最后肉身也自然地归于尘土。一切都是那么自然, 甚至在这个环境久了, 把这样当成了自然法则了。我们还要继续这两千年的传统么?我们的子孙? 这个2000年来一点都未曾改变的政治恐龙,无论穿着什么样的外衣,你的庞大的身形,贪婪的胃口,嗜血的本性,没有人性的恐龙的心脏,从来都没有一丝丝的改变。更令我感兴趣的是要看看是你还能坚持多久。不要告诉我你已经有2000年的传承了,你是世界的2000年的霸主,一旦走出了侏罗纪,那就是历史!都要成为历史了!