{"id":8315,"date":"2021-12-29T13:47:10","date_gmt":"2021-12-29T05:47:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.choubb.com\/?p=8315"},"modified":"2022-04-28T11:02:44","modified_gmt":"2022-04-28T03:02:44","slug":"chinese-poem-illustration-%e9%82%b6%e9%a3%8e-%e9%9d%99%e5%a5%b3-%e4%bd%9a%e5%90%8d-romance-or-brotherhood%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.choubb.com\/?p=8315","title":{"rendered":"Chinese poem illustration\/\u90b6\u98ce \u9759\u5973\/\u4f5a\u540d Romance or brotherhood\uff1f"},"content":{"rendered":"\n<p> <strong>Chinese poem illustration: \u90b6\u98ce \u9759\u5973\/Bei Wind &#8211; Your silence<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Chinese poem illustration\/\u90b6\u98ce \u9759\u5973\/\u4f5a\u540d Girl or you\uff1f\" width=\"604\" height=\"340\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5tmPDMEfvmw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption>\u90b6\u98ce \u9759\u5973<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p> Full video also available at Bilibili: <strong><a href=\"https:\/\/www.bilibili.com\/video\/BV1LR4y137fQ\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u90b6\u98ce \u9759\u5973<\/a><\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Taken as a vivid and touching love poem eversince, a new deciphering is put forward in this video: it is about a tratigic peace agreement between two states, the Bei state\uff08\u90b6\u56fd\uff09 and Wei state(\u536b\u56fd), this poem is by the lord of Bei state about the meetup between two lords. The silent You(\u9759\u5973) refers to the lord of Wei. <\/p>\n\n\n\n<p>The focal word (\u8bd7\u773c) Red Flute\uff08\u5f64\u7ba1\uff09 contrast to the title of Silent You(\u9759\u5973) makes this poem extremly vidid and dynamic. Key words of \u5973, \u7231\uff0c\u6414\u9996, \u5a08, \u7f8e are further analysised.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>\u90b6\u98ce \u9759\u5973<br \/>\u4f5a\u540d<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u9759\u5973\u5176\u59dd\uff0c\u4fdf\u6211\u4e8e\u57ce\u9685\u3002<br \/>\u7231\u800c\u4e0d\u89c1\uff0c\u6414\u9996\u8e1f\u8e70\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><br \/><strong>\u9759\u5973\u5176\u5a08\uff0c\u8d3b\u6211\u5f64\u7ba1\u3002<br \/>\u5f64\u7ba1\u6709\u709c\uff0c\u8bf4\u603f\u5973\u7f8e\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><br \/><strong>\u81ea\u7267\u5f52\u8351\uff0c\u6d35\u7f8e\u4e14\u5f02\u3002<br \/>\u532a\u5973\u4e4b\u4e3a\u7f8e\uff0c\u7f8e\u4eba\u4e4b\u8d3b\u3002<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chinese poem illustration: \u90b6\u98ce \u9759\u5973\/Bei Wind &#8211; Your silence Full video also available at Bilibili: \u90b6\u98ce \u9759\u5973 Taken as a vivid and touching love poem eversince, a new deciphering is put forward<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.choubb.com\/?p=8315\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4691,558,973],"tags":[2533,1021,1237,4614,2470,4611,4612,1012,1020,1765,4609,4610,1284,4616,2331,4615,4613],"class_list":["post-8315","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-book-of-songs","category-history-2","category-973","tag-bei-wind","tag-book-of-songs","tag-chinese-poetry","tag-4614","tag-2470","tag-4611","tag-4612","tag-1012","tag-fanmandarin","tag-flute","tag-jing-nv","tag-jing-ru","tag-poetry","tag-red-flute","tag-shijing","tag-4615","tag-4613"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8315"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8424,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8315\/revisions\/8424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}