{"id":8159,"date":"2021-09-30T17:48:24","date_gmt":"2021-09-30T09:48:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.choubb.com\/?p=8159"},"modified":"2022-04-22T23:26:56","modified_gmt":"2022-04-22T15:26:56","slug":"chinese-poem-illustration-%e9%82%b6%e9%a3%8e-%e8%b0%b7%e9%a3%8e-%e4%bd%9a%e5%90%8d-attending-a-wedding","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.choubb.com\/?p=8159","title":{"rendered":"Chinese poem illustration\/\u90b6\u98ce \u8c37\u98ce\/\u4f5a\u540d Attending a wedding"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Chinese poem illustration: \u90b6\u98ce \u8c37\u98ce\/Bei Wind &#8211; Wind from Valley<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Chinese poem illustration\/\u90b6\u98ce \u8c37\u98ce\/\u4f5a\u540d Attending a wedding\" width=\"604\" height=\"340\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Si5Cmiu0RDM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption>\u90b6\u98ce \u8c37\u98ce<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Full video also available at Bilibili: <strong><a href=\"https:\/\/www.bilibili.com\/video\/BV1YR4y1p7ZS\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u90b6\u98ce \u8c37\u98ce<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Generally taken as a woman complaining poem(\u95fa\u6028\u8bd7), compliant by an abandoned wife.<\/p>\n\n\n\n<p>A new interpretation is developed in this video: the poet, a Shang people(\u5546\u4eba) was attending a royal wedding at the river side of Jing(\u6cfe) and Wei(\u6e2d). He traveled a long and hard jouney with many gifts for the bridegroom who could be a prince or a King of Zhou dynasty. His courtesy and friendship was not well received or even been looked down by the host, the bridegroom, finally the shame and fury in heart make this poem.<\/p>\n\n\n\n<p>The character \u8c37 is further illustrated.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>\u90b6\u98ce \u8c37\u98ce<br \/>\u4f5a\u540d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u4e60\u4e60\u8c37\u98ce\uff0c\u4ee5\u9634\u4ee5\u96e8\u3002<br \/>\u9efe\u52c9\u540c\u5fc3\uff0c\u4e0d\u5b9c\u6709\u6012\u3002<br \/>\u91c7\u8451\u91c7\u83f2\uff0c\u65e0\u4ee5\u4e0b\u4f53\uff1f<br \/>\u5fb7\u97f3\u83ab\u8fdd\uff0c\u53ca\u5c14\u540c\u6b7b\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u884c\u9053\u8fdf\u8fdf\uff0c\u4e2d\u5fc3\u6709\u8fdd\u3002<br \/>\u4e0d\u8fdc\u4f0a\u8fe9\uff0c\u8584\u9001\u6211\u757f\u3002<br \/>\u8c01\u8c13\u837c\u82e6\uff1f\u5176\u7518\u5982\u8360\u3002<br \/>\u5bb4\u5c14\u65b0\u660f\uff0c\u5982\u5144\u5982\u5f1f\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u6cfe\u4ee5\u6e2d\u6d4a\uff0c\u6e5c\u6e5c\u5176\u6c9a\u3002<br \/>\u5bb4\u5c14\u65b0\u660f\uff0c\u4e0d\u6211\u5c51\u77e3\u3002<br \/>\u6bcb\u901d\u6211\u6881\uff0c\u6bcb\u53d1\u6211\u7b31\u3002<br \/>\u6211\u8eac\u4e0d\u9605\uff0c\u9051\u6064\u6211\u540e\uff01<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u5c31\u5176\u6df1\u77e3\uff0c\u65b9\u4e4b\u821f\u4e4b\u3002<br \/>\u5c31\u5176\u6d45\u77e3\uff0c\u6cf3\u4e4b\u6e38\u4e4b\u3002<br \/>\u4f55\u6709\u4f55\u4ea1\uff0c\u9efe\u52c9\u6c42\u4e4b\u3002<br \/>\u51e1\u6c11\u6709\u4e27\uff0c\u530d\u5310\u6551\u4e4b\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u4e0d\u6211\u80fd\u6149\uff0c\u53cd\u4ee5\u6211\u4e3a\u96e0\u3002<br \/>\u65e2\u963b\u6211\u5fb7\uff0c\u8d3e\u7528\u4e0d\u552e\u3002<br \/>\u6614\u80b2\u6050\u80b2\u97ab\uff0c\u53ca\u5c14\u98a0\u8986\u3002<br \/>\u65e2\u751f\u65e2\u80b2\uff0c\u6bd4\u4e88\u4e8e\u6bd2\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u6211\u6709\u65e8\u84c4\uff0c\u4ea6\u4ee5\u5fa1\u51ac\u3002<br \/>\u5bb4\u5c14\u65b0\u660f\uff0c\u4ee5\u6211\u5fa1\u7a77\u3002<br \/>\u6709\u6d38\u6709\u6e83\uff0c\u65e2\u8bd2\u6211\u8084\u3002<br \/>\u4e0d\u5ff5\u6614\u8005\uff0c\u4f0a\u4f59\u6765\u5848\u3002<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chinese poem illustration: \u90b6\u98ce \u8c37\u98ce\/Bei Wind &#8211; Wind from Valley Full video also available at Bilibili: \u90b6\u98ce \u8c37\u98ce Generally taken as a woman complaining poem(\u95fa\u6028\u8bd7), compliant by an abandoned wife. A new<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.choubb.com\/?p=8159\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4691,558,973],"tags":[2533,1021,4554,2470,1907,4553,2785,4545,2331,4547,4550,4549,4548,4551,4552,3057,4546],"class_list":["post-8159","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-book-of-songs","category-history-2","category-973","tag-bei-wind","tag-book-of-songs","tag-4554","tag-2470","tag-1907","tag-4553","tag-2785","tag-gu-feng","tag-shijing","tag-4547","tag-4550","tag-4549","tag-4548","tag-4551","tag-4552","tag-3057","tag-4546"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8159"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8319,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8159\/revisions\/8319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}