{"id":6741,"date":"2020-12-28T22:12:58","date_gmt":"2020-12-28T14:12:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.choubb.com\/?p=6741"},"modified":"2022-04-22T10:07:13","modified_gmt":"2022-04-22T02:07:13","slug":"chinese-poem-illustration-%e5%a4%a7%e9%9b%85-%e6%9d%bf-%e4%bd%9a%e5%90%8d-troubled-land","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.choubb.com\/?p=6741","title":{"rendered":"Chinese poem illustration\/\u5927\u96c5 \u677f\/\u4f5a\u540d  Troubled land"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Chinese poem illustration: \u5927\u96c5 \u677f\/ Daya &#8211; Turmoil by Anonymous<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Chinese poem illustration\/\u5927\u96c5 \u677f\/\u4f5a\u540d  Troubled land Part1\" width=\"604\" height=\"340\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_x8QHywtLJE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption>\u5927\u96c5 \u677f part1<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Full video also available at Bilibili: <strong>\u5927\u96c5 <a href=\"https:\/\/www.bilibili.com\/video\/BV11Z4y1G7rw\/\">\u677fpart1<\/a> <a href=\"https:\/\/www.bilibili.com\/video\/BV1Wt4y1Y7NN\/\">part2<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Daya(\u5927\u96c5) also has blaming poems like this. By this poem and Daya Swing(\u5927\u96c5 \u8361), the word of \u677f\u8361 was created later to represent TURMOIL depicted in these two poems, which very possibly results a dynasty change over.<\/p>\n\n\n\n<p>A new hypothesis is put forward in this video, about the poet and his counterpart, who are they, what is their title, what is the arguement? characters \u677f, \u4e0d\u7136, \u65e0\u7136, \u72b9, \u6cc4\u6cc4, \u83ab are analysed.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Chinese poem illustration\/\u5927\u96c5 \u677f\/\u4f5a\u540d  Troubled land Part2\" width=\"604\" height=\"340\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/y8QiJSD9tvY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption>\u5927\u96c5 \u677f part2<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Part2 is about paragraph 4-8. 1- 6 paragraphs are about status quo, while the 7-8 paragraphs is the advice and encouragment to the king. Until the last 2 pair of sentences, the poet changed the harsh blaming to a positive enlightment.<\/p>\n\n\n\n<p>Characters \u61e0, \u6bd7, \u6bbf, \u5c4e, \u8475, \u7256, \u738b are analysed.<\/p>\n\n\n\n<p>Start from 44:04, Daya Swing(\u5927\u96c5 \u8361) is breifed. These two poem together contribute the idom \u677f\u8361(turmoil). Another famous idiom \u9761\u4e0d\u6709\u521d, \u9c9c\u514b\u6709\u7ec8 is briefed as well.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>\u5927\u96c5 \u677f<br \/>\u4f5a\u540d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u4e0a\u5e1d\u677f\u677f\uff0c\u4e0b\u6c11\u5352\u7605\u3002<br \/>\u51fa\u8bdd\u4e0d\u7136\uff0c\u4e3a\u72b9\u4e0d\u8fdc\u3002<br \/>\u9761\u5723\u7ba1\u7ba1\uff0c\u4e0d\u5b9e\u4e8e\u4eb6\u3002<br \/>\u72b9\u4e4b\u672a\u8fdc\uff0c\u662f\u7528\u5927\u8c0f\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u5929\u4e4b\u65b9\u96be\uff0c\u65e0\u7136\u5baa\u5baa\u3002<br \/>\u5929\u4e4b\u65b9\u8e76\uff0c\u65e0\u7136\u6cc4\u6cc4\u3002<br \/>\u8f9e\u4e4b\u8f91\u77e3\uff0c\u6c11\u4e4b\u6d3d\u77e3\u3002<br \/>\u8f9e\u4e4b\u603f\u77e3\uff0c\u6c11\u4e4b\u83ab\u77e3\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u6211\u867d\u5f02\u4e8b\uff0c\u53ca\u5c14\u540c\u5c1e\u3002<br \/>\u6211\u5373\u5c14\u8c0b\uff0c\u542c\u6211\u56a3\u56a3\u3002<br \/>\u6211\u8a00\u7ef4\u670d\uff0c\u52ff\u4ee5\u4e3a\u7b11\u3002<br \/>\u5148\u6c11\u6709\u8a00\uff0c\u8be2\u4e8e\u520d\u835b\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u5929\u4e4b\u65b9\u8650\uff0c\u65e0\u7136\u8c11\u8c11\u3002<br \/>\u8001\u592b\u704c\u704c\uff0c\u5c0f\u5b50\u8e7b\u8e7b\u3002<br \/>\u532a\u6211\u8a00\u8004\uff0c\u5c14\u7528\u5fe7\u8c11\u3002<br \/>\u591a\u5c06\u7187\u7187\uff0c\u4e0d\u53ef\u6551\u836f<\/strong>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u5929\u4e4b\u65b9\u61e0\u3002\u65e0\u4e3a\u5938\u6bd7\u3002<br \/>\u5a01\u4eea\u5352\u8ff7\uff0c\u5584\u4eba\u8f7d\u5c38\u3002<br \/>\u6c11\u4e4b\u65b9\u6bbf\u5c4e\uff0c\u5219\u83ab\u6211\u6562\u8475\uff1f<br \/>\u4e27\u4e71\u8511\u8d44\uff0c\u66fe\u83ab\u60e0\u6211\u5e08\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u5929\u4e4b\u7256\u6c11\uff0c\u5982\u57d9\u5982\u7bea\uff0c\u5982\u748b\u5982\u572d\uff0c\u5982\u53d6\u5982\u643a\u3002<br \/>\u643a\u65e0\u66f0\u76ca\uff0c\u7256\u6c11\u5b54\u6613\u3002<br \/>\u6c11\u4e4b\u591a\u8f9f\uff0c\u65e0\u81ea\u7acb\u8f9f\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u4ef7\u4eba\u7ef4\u85e9\uff0c\u5927\u5e08\u7ef4\u57a3\uff0c\u5927\u90a6\u7ef4\u5c4f\uff0c\u5927\u5b97\u7ef4\u7ff0\uff0c\u6000\u5fb7\u7ef4\u5b81\uff0c\u5b97\u5b50\u7ef4\u57ce\u3002<br \/>\u65e0\u4ffe\u57ce\u574f\uff0c\u65e0\u72ec\u65af\u754f<\/strong>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u656c\u5929\u4e4b\u6012\uff0c\u65e0\u6562\u620f\u8c6b\u3002<br \/>\u656c\u5929\u4e4b\u6e1d\uff0c\u65e0\u6562\u9a70\u9a71\u3002<br \/>\u660a\u5929\u66f0\u660e\uff0c\u53ca\u5c14\u51fa\u738b\u3002<br \/>\u660a\u5929\u66f0\u65e6\uff0c\u53ca\u5c14\u6e38\u884d\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>\u5927\u96c5 \u8361<br \/>\u4f5a\u540d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u8361\u8361\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4e0b\u6c11\u4e4b\u8f9f\u3002<br \/>\u75be\u5a01\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5176\u547d\u591a\u8f9f\u3002<br \/>\u5929\u751f\u70dd\u6c11\uff0c\u5176\u547d\u532a\u8c0c\u3002<br \/>\u9761\u4e0d\u6709\u521d\uff0c\u9c9c\u514b\u6709\u7ec8\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u6587\u738b\u66f0\u54a8\uff0c\u54a8\u6c5d\u6bb7\u5546\u3002<br \/>\u66fe\u662f\u5f4a\u5fa1\uff1f\u66fe\u662f\u638a\u514b\uff1f\u66fe\u662f\u5728\u4f4d\uff1f\u66fe\u662f\u5728\u670d\uff1f<br \/>\u5929\u964d\u6ed4\u5fb7\uff0c\u5973\u5174\u662f\u529b\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u6587\u738b\u66f0\u54a8\uff0c\u54a8\u5973\u6bb7\u5546\u3002<br \/>\u800c\u79c9\u4e49\u7c7b\uff0c\u5f4a\u5fa1\u591a\u603c\u3002\u6d41\u8a00\u4ee5\u5bf9\u3002<br \/>\u5bc7\u6518\u5f0f\u5185\u3002\u4faf\u4f5c\u4faf\u795d\uff0c\u9761\u5c4a\u9761\u7a76\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u6587\u738b\u66f0\u54a8\uff0c\u54a8\u5973\u6bb7\u5546\u3002<br \/>\u5973\u70b0\u70cb\u4e8e\u4e2d\u56fd\uff0c\u655b\u6028\u4ee5\u4e3a\u5fb7\u3002<br \/>\u4e0d\u660e\u5c14\u5fb7\uff0c\u65f6\u65e0\u80cc\u65e0\u4fa7\u3002<br \/>\u5c14\u5fb7\u4e0d\u660e\uff0c\u4ee5\u65e0\u966a\u65e0\u537f\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u6587\u738b\u66f0\u54a8\uff0c\u54a8\u5973\u6bb7\u5546\u3002<br \/>\u5929\u4e0d\u6e4e\u5c14\u4ee5\u9152\uff0c\u4e0d\u4e49\u4ece\u5f0f\u3002<br \/>\u65e2\u6106\u5c14\u6b62\u3002\u9761\u660e\u9761\u6666\u3002<br \/>\u5f0f\u53f7\u5f0f\u547c\u3002\u4ffe\u663c\u4f5c\u591c\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u6587\u738b\u66f0\u54a8\uff0c\u54a8\u5973\u6bb7\u5546\u3002<br \/>\u5982\u8729\u5982\u8797\uff0c\u5982\u6cb8\u5982\u7fb9\u3002<br \/>\u5c0f\u5927\u8fd1\u4e27\uff0c\u4eba\u5c1a\u4e4e\u7531\u884c\u3002<br \/>\u5185\u5970\u4e8e\u4e2d\u56fd\uff0c\u8983\u53ca\u9b3c\u65b9\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u6587\u738b\u66f0\u54a8\uff0c\u54a8\u5973\u6bb7\u5546\u3002<br \/>\u532a\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u65f6\uff0c\u6bb7\u4e0d\u7528\u65e7\u3002<br \/>\u867d\u65e0\u8001\u6210\u4eba\uff0c\u5c1a\u6709\u5178\u5211\u3002<br \/>\u66fe\u662f\u83ab\u542c\uff0c\u5927\u547d\u4ee5\u503e\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u6587\u738b\u66f0\u54a8\uff0c\u54a8\u5973\u6bb7\u5546\u3002<br \/>\u4eba\u4ea6\u6709\u8a00\uff1a\u98a0\u6c9b\u4e4b\u63ed\uff0c\u679d\u53f6\u672a\u6709\u5bb3\uff0c\u672c\u5b9e\u5148\u62e8\u3002<br \/>\u6bb7\u9274\u4e0d\u8fdc\uff0c\u5728\u590f\u540e\u4e4b\u4e16\u3002<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chinese poem illustration: \u5927\u96c5 \u677f\/ Daya &#8211; Turmoil by Anonymous Full video also available at Bilibili: \u5927\u96c5 \u677fpart1 part2 Daya(\u5927\u96c5) also has blaming poems like this. By this poem and Daya Swing(\u5927\u96c5<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.choubb.com\/?p=6741\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4691,705,558,973],"tags":[3670,1021,3333,3511,3513,3514,1012,2037,3515,1020,2331,3508,3519,3222,3516,3517,3518,3522,3643,3510,3509,3512,3520,3521],"class_list":["post-6741","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-book-of-songs","category-705","category-history-2","category-973","tag-ban","tag-book-of-songs","tag-daya","tag-3511","tag-3513","tag-3514","tag-1012","tag-2037","tag-3515","tag-fanmandarin","tag-shijing","tag-turmoil","tag-3519","tag-3222","tag-3516","tag-3517","tag-3518","tag-3522","tag-3643","tag-3510","tag-3509","tag-3512","tag-3520","tag-3521"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6741"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6849,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6741\/revisions\/6849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}