{"id":5735,"date":"2020-06-19T21:49:10","date_gmt":"2020-06-19T13:49:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.choubb.com\/?p=5735"},"modified":"2020-11-25T22:29:32","modified_gmt":"2020-11-25T14:29:32","slug":"chinese-poem-illustration-%e8%87%aa%e4%ba%ac%e8%b5%b4%e5%a5%89%e5%85%88%e5%8e%bf%e5%92%8f%e6%80%80%e4%ba%94%e7%99%be%e5%ad%97-%e6%9d%9c%e7%94%ab-frozen-bones-outside-of-red-door","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.choubb.com\/?p=5735","title":{"rendered":"Chinese poem illustration\/\u81ea\u4eac\u8d74\u5949\u5148\u53bf\u548f\u6000\u4e94\u767e\u5b57\/\u675c\u752b   Frozen bones  outside of red door"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Chinese poem illustration: \u81ea\u4eac\u8d74\u5949\u5148\u53bf\u548f\u6000\u4e94\u767e\u5b57\/ 500 Characters to Express Feeling on the Way from Capital to Fengxian County by Du Fu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Chinese poem illustration\/\u81ea\u4eac\u8d74\u5949\u5148\u53bf\u548f\u6000\u4e94\u767e\u5b57\/\u675c\u752b   Frozen bones  outside of red door\" width=\"604\" height=\"340\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TPIHDQwiTE0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Full video also available at Bilibili: <strong><a href=\"https:\/\/www.bilibili.com\/video\/BV1Zf4y1273A\/\">\u81ea\u4eac\u8d74\u5949\u5148\u53bf\u548f\u6000\u4e94\u767e\u5b57<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>These days are quite disturbing around the globe. I do feel sort of the poverty, racist, inequality through my own life as well, which naturally remind me of this masterpiece by Du Fu. He is taken as a patriot usually, while he is a true hero that cares about the poors: When his son was dead of hunger, he extended his huge sadness and careness to all other poor people, when the roof of his home was blown away, he extended his worry to those homeless(\u8305\u5c4b\u4e3a\u79cb\u98ce\u6240\u7834\u6b4c\uff1a\u5b89\u5f97\u5e7f\u53a6\u5343\u4e07\u95f4).<\/p>\n\n\n\n<p>Ironically this sad poem was written in the peak hours of the so called Most Prosperous Tang Period(\u76db\u5510\/\u5f00\u5143\u76db\u4e16), roughly a month before the turning point of Tang dynasty: the Anshi Turmoil(\u5b89\u53f2\u4e4b\u4e71). Tu Fu noticed those corrupted powerful and rich people having parties all the time at the royal Lishan(\u9a8a\u5c71) villa, while just feets away, the dead laid on the main road. With his homeward bound trip continued, the sadness and worry deepened&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Great poem lasts, great spirit never die, great person is immortal, while histroy repeats.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>\u81ea\u4eac\u8d74\u5949\u5148\u53bf\u548f\u6000\u4e94\u767e\u5b57<br \/>\u675c\u752b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u675c\u9675\u6709\u5e03\u8863\uff0c\u8001\u5927\u610f\u8f6c\u62d9\u3002<br \/>\u8bb8\u8eab\u4e00\u4f55\u611a\uff0c\u7a83\u6bd4\u7a37\u4e0e\u5951\u3002<br \/>\u5c45\u7136\u6210\u6fe9\u843d\uff0c\u767d\u9996\u7518\u5951\u9614\u3002<br \/>\u76d6\u68fa\u4e8b\u5219\u5df2\uff0c\u6b64\u5fd7\u5e38\u89ca\u8c41\u3002<br \/>\u7a77\u5e74\u5fe7\u9ece\u5143\uff0c\u53f9\u606f\u80a0\u5185\u70ed\u3002<br \/>\u53d6\u7b11\u540c\u5b66\u7fc1\uff0c\u6d69\u6b4c\u5f25\u6fc0\u70c8\u3002<br \/>\u975e\u65e0\u6c5f\u6d77\u5fd7\uff0c\u6f47\u6d12\u9001\u65e5\u6708\u3002<br \/>\u751f\u9022\u5c27\u821c\u541b\uff0c\u4e0d\u5fcd\u4fbf\u6c38\u8bc0\u3002<br \/>\u5f53\u4eca\u5eca\u5e99\u5177\uff0c\u6784\u53a6\u5c82\u4e91\u7f3a\u3002<br \/>\u8475\u85ff\u503e\u592a\u9633\uff0c\u7269\u6027\u56fa\u83ab\u593a\u3002<br \/>\u987e\u60df\u877c\u8681\u8f88\uff0c\u4f46\u81ea\u6c42\u5176\u7a74\u3002<br \/>\u80e1\u4e3a\u6155\u5927\u9cb8\uff0c\u8f84\u62df\u5043\u6e9f\u6e24\u3002<br \/>\u4ee5\u5179\u8bef\u751f\u7406\uff0c\u72ec\u803b\u4e8b\u5e72\u8c12\u3002<br \/>\u5140\u5140\u9042\u81f3\u4eca\uff0c\u5fcd\u4e3a\u5c18\u57c3\u6ca1\u3002<br \/>\u7ec8\u6127\u5de2\u4e0e\u7531\uff0c\u672a\u80fd\u6613\u5176\u8282\u3002<br \/>\u6c89\u996e\u804a\u81ea\u9063\uff0c\u653e\u6b4c\u7834\u6101\u7edd\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u5c81\u66ae\u767e\u8349\u96f6\uff0c\u75be\u98ce\u9ad8\u5188\u88c2\u3002<br \/>\u5929\u8862\u9634\u5ce5\u5d58\uff0c\u5ba2\u5b50\u4e2d\u591c\u53d1\u3002<br \/>\u971c\u4e25\u8863\u5e26\u65ad\uff0c\u6307\u76f4\u4e0d\u5f97\u7ed3\u3002<br \/>\u51cc\u6668\u8fc7\u9a8a\u5c71\uff0c\u5fa1\u69bb\u5728\u5d7d\u5d72\u3002<br \/>\u86a9\u5c24\u585e\u5bd2\u7a7a\uff0c\u8e74\u8e4b\u5d16\u8c37\u6ed1\u3002<br \/>\u7476\u6c60\u6c14\u90c1\u5f8b\uff0c\u7fbd\u6797\u76f8\u6469\u621b\u3002<br \/>\u541b\u81e3\u7559\u6b22\u5a31\uff0c\u4e50\u52a8\u6bb7\u6a1b\u5db1\u3002<br \/>\u8d50\u6d74\u7686\u957f\u7f28\uff0c\u4e0e\u5bb4\u975e\u77ed\u8910\u3002<br \/>\u5f64\u5ead\u6240\u5206\u5e1b\uff0c\u672c\u81ea\u5bd2\u5973\u51fa\u3002<br \/>\u97ad\u631e\u5176\u592b\u5bb6\uff0c\u805a\u655b\u8d21\u57ce\u9619\u3002<br \/>\u5723\u4eba\u7b50\u7bda\u6069\uff0c\u5b9e\u6b32\u90a6\u56fd\u6d3b\u3002<br \/>\u81e3\u5982\u5ffd\u81f3\u7406\uff0c\u541b\u5c82\u5f03\u6b64\u7269\u3002<br \/>\u591a\u58eb\u76c8\u671d\u5ef7\uff0c\u4ec1\u8005\u5b9c\u6218\u6817\u3002<br \/>\u51b5\u95fb\u5185\u91d1\u76d8\uff0c\u5c3d\u5728\u536b\u970d\u5ba4\u3002<br \/>\u4e2d\u5802\u821e\u795e\u4ed9\uff0c\u70df\u96fe\u6563\u7389\u8d28\u3002<br \/>\u7156\u5ba2\u8c82\u9f20\u88d8\uff0c\u60b2\u7ba1\u9010\u6e05\u745f\u3002<br \/>\u529d\u5ba2\u9a7c\u8e44\u7fb9\uff0c\u971c\u6a59\u538b\u9999\u6a58\u3002<br \/>\u6731\u95e8\u9152\u8089\u81ed\uff0c\u8def\u6709\u51bb\u6b7b\u9aa8\u3002<br \/>\u8363\u67af\u54ab\u5c3a\u5f02\uff0c\u60c6\u6005\u96be\u518d\u8ff0\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u5317\u8f95\u5c31\u6cfe\u6e2d\uff0c\u5b98\u6e21\u53c8\u6539\u8f99\u3002<br \/>\u7fa4\u51b0\u4ece\u897f\u4e0b\uff0c\u6781\u76ee\u9ad8\u5d12\u5140\u3002<br \/>\u7591\u662f\u5d06\u5cd2\u6765\uff0c\u6050\u89e6\u5929\u67f1\u6298\u3002<br \/>\u6cb3\u6881\u5e78\u672a\u577c\uff0c\u679d\u6491\u58f0\u7ab8\u7aa3\u3002<br \/>\u884c\u65c5\u76f8\u6500\u63f4\uff0c\u5ddd\u5e7f\u4e0d\u53ef\u8d8a\u3002<br \/>\u8001\u59bb\u5bc4\u5f02\u53bf\uff0c\u5341\u53e3\u9694\u98ce\u96ea\u3002<br \/>\u8c01\u80fd\u4e45\u4e0d\u987e\uff0c\u5eb6\u5f80\u5171\u9965\u6e34\u3002<br \/>\u5165\u95e8\u95fb\u53f7\u5555\uff0c\u5e7c\u5b50\u9965\u5df2\u5352\u3002<br \/>\u543e\u5b81\u820d\u4e00\u54c0\uff0c\u91cc\u5df7\u4ea6\u545c\u54bd\u3002<br \/>\u6240\u6127\u4e3a\u4eba\u7236\uff0c\u65e0\u98df\u81f4\u592d\u6298\u3002<br \/>\u5c82\u77e5\u79cb\u79be\u767b\uff0c\u8d2b\u7aad\u6709\u4ed3\u5352\u3002<br \/>\u751f\u5e38\u514d\u79df\u7a0e\uff0c\u540d\u4e0d\u96b6\u5f81\u4f10\u3002<br \/>\u629a\u8ff9\u72b9\u9178\u8f9b\uff0c\u5e73\u4eba\u56fa\u9a9a\u5c51\u3002<br \/>\u9ed8\u601d\u5931\u4e1a\u5f92\uff0c\u56e0\u5ff5\u8fdc\u620d\u5352\u3002<br \/>\u5fe7\u7aef\u9f50\u7ec8\u5357\uff0c\u6f92\u6d1e\u4e0d\u53ef\u6387\u3002<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chinese poem illustration: \u81ea\u4eac\u8d74\u5949\u5148\u53bf\u548f\u6000\u4e94\u767e\u5b57\/ 500 Characters to Express Feeling on the Way from Capital to Fengxian County by Du Fu Full video also available at Bilibili: \u81ea\u4eac\u8d74\u5949\u5148\u53bf\u548f\u6000\u4e94\u767e\u5b57 These days are quite disturbing<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.choubb.com\/?p=5735\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[705,558,973],"tags":[1066,3395,2896,2895,1020,2892,2893,1283,2898,2671,2894,1060,2897],"class_list":["post-5735","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-705","category-history-2","category-973","tag-du-fu","tag-3395","tag-2896","tag-2895","tag-fanmandarin","tag-fengxian","tag-frozen-bones","tag-tang-poetry","tag-2898","tag-2671","tag-2894","tag-1060","tag-2897"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5735"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6665,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5735\/revisions\/6665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}