{"id":5465,"date":"2020-05-01T11:04:53","date_gmt":"2020-05-01T03:04:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.choubb.com\/?p=5465"},"modified":"2020-05-01T22:28:40","modified_gmt":"2020-05-01T14:28:40","slug":"chinese-poem-illustration-%e5%93%ad%e6%99%81%e5%8d%bf%e8%a1%a1%e6%9c%9b%e4%b9%a1-%e6%9d%8e%e7%99%bd%e6%99%81%e8%a1%a1-between-china-and-japan-poets-in-tang-dynasty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.choubb.com\/?p=5465","title":{"rendered":"Chinese poem illustration\/\u54ed\u6641\u537f\u8861&#038;\u671b\u4e61\/\u674e\u767d&#038;\u6641\u8861  Between China and Japan poets in Tang  dynasty"},"content":{"rendered":"\n<p>Chinese poem illustration: \u54ed\u6641\u537f\u8861&amp;\u671b\u4e61\/ Crying For Cao Heng &amp; Looking Homeward  by Li Bai &amp; Cao Heng<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Chinese poem illustration\/\u54ed\u6641\u537f\u8861&amp;\u671b\u4e61\/\u674e\u767d&amp;\u6641\u8861  Between China and Japan poets in Tang  dynasty\" width=\"604\" height=\"340\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DUhCXImMSYs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption>\u54ed\u6641\u537f\u8861 \u671b\u4e61<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>YouTube above not applicable? watch full video at Bilibili: <strong><a href=\"https:\/\/www.bilibili.com\/video\/BV1dg4y1z7mj\/\">\u54ed\u6641\u537f\u8861 &amp; \u671b\u4e61<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A memorial poem to Cao Heng(\u6641\u8861\/\u963f\u500d \u4ef2\u9ebb\u5442 \/\u963f\u500d \u4ef2\u9ebf\/\u3042\u3079 \u306e \u306a\u304b\u307e\u308d\/Abe no nakamaro) by Li Bai, who mistaken Cao Heng was dead on a shipwreck.<\/p>\n\n\n\n<p>Looking Homeward(\u671b\u4e61) is a write back to Crying For Cao Heng by Cao Heng himself,  who came back ChangAn city from the shipwreck.<\/p>\n\n\n\n<p>Cao Heng(\u6641\u8861\/\u963f\u500d \u4ef2\u9ebb\u5442 \/\u963f\u500d \u4ef2\u9ebf\/\u3042\u3079 \u306e \u306a\u304b\u307e\u308d\/Abe no nakamaro) is an oversea student from Japan to Tang dynasty (so called \u9063\u5510\u4f7f), lived in Tang till his death at the age of 73,  who never went back Japan since this poem. He is famous  in China and Japan both.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>\u54ed\u6641\u537f\u8861<br \/> \u674e\u767d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u65e5\u672c\u6641\u537f\u8f9e\u5e1d\u90fd\uff0c<\/strong><br \/><strong>\u5f81\u5e06\u4e00\u7247\u7ed5\u84ec\u58f6\u3002 <br \/>\u660e\u6708\u4e0d\u5f52\u6c89\u78a7\u6d77\uff0c<\/strong><br \/><strong>\u767d\u4e91\u6101\u8272\u6ee1\u82cd\u68a7\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>\u671b\u4e61<br \/>\u6641\u8861<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u5345\u5e74\u957f\u5b89\u4f4f\uff0c<\/strong><br \/><strong>\u5f52\u4e0d\u5230\u84ec\u58f6\u3002<br \/>\u4e00\u7247\u671b\u4e61\u60c5\uff0c<\/strong><br \/><strong>\u5c3d\u4ed8\u6c34\u5929\u5904\u3002<\/strong><br \/><strong><br \/>\u9b42\u516e\u5f52\u6765\u4e86\uff0c<\/strong><br \/><strong>\u611f\u541b\u75db\u82e6\u543e\u3002<br \/>\u6211\u66f4\u4e3a\u541b\u54ed\uff0c<\/strong><br \/><strong>\u4e0d\u5f97\u957f\u5b89\u4f4f\u3002<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chinese poem illustration: \u54ed\u6641\u537f\u8861&amp;\u671b\u4e61\/ Crying For Cao Heng &amp; Looking Homeward by Li Bai &amp; Cao Heng YouTube above not applicable? watch full video at Bilibili: \u54ed\u6641\u537f\u8861 &amp; \u671b\u4e61 A memorial poem<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.choubb.com\/?p=5465\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[705,558,973],"tags":[2765,2771,1020,2766,1055,1283,2767,2769,2768,2770],"class_list":["post-5465","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-705","category-history-2","category-973","tag-cao-heng","tag-2771","tag-fanmandarin","tag-japan","tag-li-bai","tag-tang-poetry","tag-2767","tag-2769","tag-2768","tag-2770"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5465"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5505,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5465\/revisions\/5505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}