{"id":5228,"date":"2020-03-01T10:39:09","date_gmt":"2020-03-01T02:39:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.choubb.com\/?p=5228"},"modified":"2023-08-18T21:47:42","modified_gmt":"2023-08-18T13:47:42","slug":"chinese-poem-illustration-part-%e5%91%a8%e5%8d%97-%e5%85%b3%e9%9b%8e-%e4%bd%9a%e5%90%8d-lords-affair","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.choubb.com\/?p=5228","title":{"rendered":"Chinese poem illustration Part\/\u5468\u5357 \u5173\u96ce\/\u4f5a\u540d  Lord&#8217;s affair"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#05ad61\"><strong>Chinese poem illustration: \u5468\u5357 \u5173\u96ce\/ Zhou Wind &#8211; Guanju the Turtledove  by Anonymous<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1st song in Book of Songs, the book was believed to be the  final revision by confucius, not the wording but the selection and listing from roughly  thousands songs. <\/p>\n\n\n\n<p>Guanju is with the top significance. As Book of Songs is a must to read for Zhou aristocracy, a fundamental component in Code of Zhou(\u5468\u793c), a vehicle of communication between Zhou statesman, clearly noted in the history record that Guanju was the final Song\/Music played in the grand state feast. It was also one of the very few poems that Confucius commented( \u5b50\u66f0\uff1a\u5173\u96ce\uff0c\u4e50\u800c\u4e0d\u6deb\uff0c\u54c0\u800c\u4e0d\u4f24\u3002).<\/p>\n\n\n\n<p>I also wrote an analysis blog  in Chinese why Guanju is turtledove:  <strong><a href=\"https:\/\/www.choubb.com\/?p=4800\">\u5173\u5173\u96ce\u9e20,\u6d32\u6cb3\u8109\u8109<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Chinese poem illustration Part1\/\u5468\u5357 \u5173\u96ce\/\u4f5a\u540d  Lord&#039;s affair\" width=\"604\" height=\"340\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/31t-zSUeAFU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption>\u5173\u96ce1<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Part1:       the 1st impression of \u5173\u96ce and explain by words.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Chinese poem illustration Part2\/\u5468\u5357 \u5173\u96ce\/\u4f5a\u540d  Lord&#039;s affair\" width=\"604\" height=\"340\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jJNUFtnJKfk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption>\u5173\u96ce2<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Part2 :      introduce the Book of Songs origin and components. Comparison with Odyssey, and a trace down why it is Confucius who refined the Book of Songs and teaching it to his students.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Chinese poem illustration Part3\/\u5468\u5357 \u5173\u96ce\/\u4f5a\u540d  Lord&#039;s affair\" width=\"604\" height=\"340\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dKJKVj6LNM4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption>\u5173\u96ce3<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Part3  explains why Guanju is fundamental in Book of Songs and Zhou dynasty, some use case  of \u7a88\u7a95\u6dd1\u5973 in nowadays writing is illustrated  as well.<\/p>\n\n\n\n<p>YouTube not applicable? watch full video at Bilibili:<br \/>Part1: <strong><a href=\"https:\/\/www.bilibili.com\/video\/av92573826\/\">\u5173\u96ce1<\/a><\/strong><br \/>Part2:<strong><a href=\"https:\/\/www.bilibili.com\/video\/av92747590\/\">\u5173\u96ce2<\/a><\/strong><br \/>Part3:<strong><a href=\"https:\/\/www.bilibili.com\/video\/av92567173\/\">\u5173\u96ce3<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color has-medium-font-size\" style=\"color:#05ad61\"><strong>\u5468\u5357 \u5173\u96ce<br \/> \u4f5a\u540d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color\" style=\"color:#05ad61\"><strong>\u5173\u5173\u96ce\u9e20\uff0c\u5728\u6cb3\u4e4b\u6d32\u3002<br \/>\u7a88\u7a95\u6dd1\u5973\uff0c\u541b\u5b50\u597d\u9011\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color\" style=\"color:#05ad61\"><strong>\u53c2\u5dee\u8347\u83dc\uff0c\u5de6\u53f3\u6d41\u4e4b\u3002<br \/>\u7a88\u7a95\u6dd1\u5973\uff0c\u5be4\u5bd0\u6c42\u4e4b\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color\" style=\"color:#05ad61\"><strong>\u6c42\u4e4b\u4e0d\u5f97\uff0c\u5be4\u5bd0\u601d\u670d\u3002<br \/>\u60a0\u54c9\u60a0\u54c9\uff0c\u8f97\u8f6c\u53cd\u4fa7\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color\" style=\"color:#05ad61\"><strong>\u53c2\u5dee\u8347\u83dc\uff0c\u5de6\u53f3\u91c7\u4e4b\u3002<br \/>\u7a88\u7a95\u6dd1\u5973\uff0c\u7434\u745f\u53cb\u4e4b\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color\" style=\"color:#05ad61\"><strong>\u53c2\u5dee\u8347\u83dc\uff0c\u5de6\u53f3\u82bc\u4e4b\u3002<br \/>\u7a88\u7a95\u6dd1\u5973\uff0c\u949f\u9f13\u4e50\u4e4b\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chinese poem illustration: \u5468\u5357 \u5173\u96ce\/ Zhou Wind &#8211; Guanju the Turtledove by Anonymous 1st song in Book of Songs, the book was believed to be the final revision by confucius, not the<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.choubb.com\/?p=5228\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4899,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4691,705,558,973],"tags":[1021,1237,1518,2603,1012,1020,2601,969,1284,2331,2602,2605,2101,2104,2604,2123,2114,1279,2121],"class_list":["post-5228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-book-of-songs","category-705","category-history-2","category-973","tag-book-of-songs","tag-chinese-poetry","tag-confucius","tag-2603","tag-1012","tag-fanmandarin","tag-guanju","tag-poem","tag-poetry","tag-shijing","tag-turtledove","tag-zhou-wind","tag-2101","tag-2104","tag-2604","tag-2123","tag-2114","tag-1279","tag-2121"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5228"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8371,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5228\/revisions\/8371"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}