{"id":3705,"date":"2019-06-22T14:37:52","date_gmt":"2019-06-22T06:37:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.choubb.com\/?p=3705"},"modified":"2022-04-22T10:14:10","modified_gmt":"2022-04-22T02:14:10","slug":"read-the-classic-poems-the-classic-way","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.choubb.com\/?p=3705","title":{"rendered":"1 Read the classic poems the classic way"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-luminous-vivid-orange-color has-very-light-gray-background-color has-text-color has-background has-medium-font-size\"><strong><em>Part1, Why Tang Poems?<\/em><\/strong>  For video  <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OCIMe0Fkfdo&amp;list=PLoRUObyDuD8UqeECyEB7AhHTYtGIMdgTi\" target=\"_blank\">Great Chinese classic poem illustrated \u53e4\u8bd7\u6717\u8bf5\u548c\u8bb2\u89e3<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>The Tang poetry is the gemstone on the crown of  classic chinese literature, a renaissance  after hundreds years of wars and land split after Han dynasty. <\/p>\n\n\n\n<p>There could be 3 main reasons that make Tang poetry  shining.<\/p>\n\n\n\n<p>The chinese language is with 4 tones,  also with overwhelming percentage of vowel than  that of consonant. A poem with careful refinement on  words and word sequence, <strong>reading  it could sound  very pleasantly  when tones go up and down with rhyme, like a pop song<\/strong>. It is the Tang poets fully developed the rules of poem writing  mainly based on tones and rhyme. For Tang people,  the pleasure of reading poem  is just like singing a pop song,  with the convenience of  no need for musical band nor musician. Before,  poems were not stand alone, they were just the lyrics of songs. As of today, everybody is capable of  composing or playing a song , thus pop songs  replace the role of  classic chinese poem very naturally.<\/p>\n\n\n\n<p>Secondly, during the war time(<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Three_Kingdoms\">\u4e09\u56fd<\/a><a href=\"https:\/\/baike.baidu.com\/item\/%E9%AD%8F%E6%99%8B%E5%8D%97%E5%8C%97%E6%9C%9D\"> \u9b4f\u664b\u5357\u5317\u671d<\/a>, 220 AC -589 AC), the period between Han and Tang dynasty, the tradition of  singing songs(poems) was greatly changed. Before the war time,  the Book of Songs(\u8bd7\u7ecf) in Zhou dynasty and Musical Department Songs(\u4e50\u5e9c\u8bd7) in Han dynasty are all songs with music (Though the musical part was lost when dynasty changes , but some  lyrics remain till today, treated as poetry).  It is quite obviously that the Northern Songs and Southern Songs showed quite different characteristics in war time as the Musical Department splitted when China splitted into countries. The Northern Songs continued the tradition since Book of Songs, it covered many kinds of topic  like love, war, nature, rural life and legend, while the Southern Songs  focused on love affairs. The hundreds years of war also created a lot of hermits, who were gentlefolks in essence. These people wrote a lot of <em>real poems<\/em>, with their name attached, in other words, the first generation of Chinese  poets born.  These poets  tried to  adapt their <em>poems\/lyrics <\/em>to a  no musical accompaniment situation,  in a rural life without musical band, made  their    <em>poems\/lyric<\/em>s sound pleasantly only by reciting it rather by accompaniment.   <strong>The changes of poem writing  in war time especially in North and South dynasty  could be treated as the starting point for Tang Poetry<\/strong>: <strong><em>writing poems rather than lyrics<\/em><\/strong>, focusing on the tones, rhyme  and  sentence patterns to make reciting poems easy and  pleasant. Most importantly,  writing poems with their  signature.<\/p>\n\n\n\n<p>At last, starting from  Sui dynasty,  China entered a new era : a normal person could  enter the government once he passed <strong>the Imperial Exam<\/strong>. Before Sui, only  the gentlefolks were qualified to have access to political power by their blood. Tang dynasty continued the Imperial Exam, which encouraged a vast of population who never have the rights to climb up the social ladder,  or contribute to the country in a big way. Writing poem is  one of the key skill requested by the Imperial Exam. Thus , a vast population of political ambitious poets formed. Writing poems became a crowd creative efforts since then.<\/p>\n\n\n\n<p>What is more, the vast , multi-culture, expanding, splendid Tang empire  provided rich ingredients for Tang poetry, so did the <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/An_Lushan_Rebellion\">civil war<\/a>(\u5b89\u53f2\u4e4b\u4e71) and declining of  Tang. The  genius of Tang tried out almost any topics, any combination of the tones , sentence patterns and mix-matches .With the crowd efforts,  it is very clear  today <strong>the best parts of  Tang poetry are not only the content, which covered all aspects of Tang people&#8217;s life  with true feelings, but also the creativity on the structure of  the poems, on the wordings,  the study and excellent use of the tones and rhyme.<\/strong> All  the above made Tang poems became the <strong><em>pop songs<\/em><\/strong> to Tang people, that practised, recited, appreciated and refined by every Tang people.<\/p>\n\n\n\n<p>Since Tang,  the poems are not exclusive to the gentlefolks any more. <\/p>\n\n\n\n<p>After Tang, the Chinese never came back to the height  of  Tang on poem writing.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Part1, Why Tang Poems? For video Great Chinese classic poem illustrated \u53e4\u8bd7\u6717\u8bf5\u548c\u8bb2\u89e3 The Tang poetry is the gemstone on the crown of classic chinese literature, a renaissance after hundreds years of wars<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.choubb.com\/?p=3705\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4691,705,558,973],"tags":[1021,1237,1466,1012,1037,1461,1038,1284,1460,1201,1181,970,1283,1459,1022,1465,1469,1304,966,1468,1464,1471,1463,1470,1388,1467,1462,1034],"class_list":["post-3705","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-book-of-songs","category-705","category-history-2","category-973","tag-book-of-songs","tag-chinese-poetry","tag-1466","tag-1012","tag-han","tag-imperial-exam","tag-musical-department","tag-poetry","tag-rhyme","tag-song-poetry","tag-tang-dynasty","tag-tang-poem","tag-tang-poetry","tag-tone","tag-zhou-dynasty","tag-1465","tag-1469","tag-1304","tag-966","tag-1468","tag-1464","tag-1471","tag-1463","tag-1470","tag-1388","tag-1467","tag-1462","tag-1034"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3705"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6220,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3705\/revisions\/6220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}