{"id":3661,"date":"2019-05-31T12:27:07","date_gmt":"2019-05-31T04:27:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.choubb.com\/?p=3661"},"modified":"2020-05-30T22:30:56","modified_gmt":"2020-05-30T14:30:56","slug":"chinese-poem-illustration-%e9%b8%9f%e9%b8%a3%e6%b6%a7-%e7%8e%8b%e7%bb%b4-spring-is-silent-either-empty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.choubb.com\/?p=3661","title":{"rendered":"Chinese poem illustration\/ \u9e1f\u9e23\u6da7\/\u738b\u7ef4 Spring is silent , either empty"},"content":{"rendered":"\n<p>Chinese poem illustration:\u9e1f\u9e23\u6da7 Birds Singing Creek by Wang Wei<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Chinese poem illustration\/ \u9e1f\u9e23\u6da7\/\u738b\u7ef4 Spring is silent , either empty\" width=\"604\" height=\"340\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yKR1NWJJqNU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>This poem is one of five poems that Wang Wei wrote for his friend&#8217;s Cloud Creek Villa(\u4e91\u6eaa\u522b\u5885) just outside of Shaoxing town(\u7ecd\u5174).<\/p>\n\n\n\n<p>Unlike Bai Juyi&#8217;s Reminiscence of Jiangnan(\u767d\u5c45\u6613\/\u5fc6\u6c5f\u5357), which was depicting the spring of same area directly, Wang Wei&#8217;s picturesque poem sounds like an illusion, a puzzle, meditation of Zen&#8230;.<\/p>\n\n\n\n<p>The first 2 sentences depict a STATIC silence, the last 2 sentences depict a DYNAMIC silence.\u4eba\u95f2\u6842\u82b1\u843d became one possible pursuit of life for Chinese intellectuals.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>\u9e1f\u9e23\u6da7<br \/> \u738b\u7ef4<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u4eba\u95f2\u6842\u82b1\u843d\uff0c<br \/>\u591c\u9759\u6625\u5c71\u7a7a\u3002<br \/>\u6708\u51fa\u60ca\u5c71\u9e1f\uff0c<br \/>\u65f6\u9e23\u6625\u6da7\u4e2d\u3002<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chinese poem illustration:\u9e1f\u9e23\u6da7 Birds Singing Creek by Wang Wei This poem is one of five poems that Wang Wei wrote for his friend&#8217;s Cloud Creek Villa(\u4e91\u6eaa\u522b\u5885) just outside of Shaoxing town(\u7ecd\u5174). Unlike<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.choubb.com\/?p=3661\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[705,558,973],"tags":[1237,1028,1366,2823,1361,1284,1283,1079,1365,976,966,1362,1364,1363],"class_list":["post-3661","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-705","category-history-2","category-973","tag-chinese-poetry","tag-1028","tag-1366","tag-2823","tag-1361","tag-poetry","tag-tang-poetry","tag-wang-wei","tag-zen","tag-976","tag-966","tag-1362","tag-1364","tag-1363"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3661"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5686,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3661\/revisions\/5686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choubb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}