Tag Archives: 结构化数据

29Dec/09

翻译练习:2009的五个web趋势:结构化数据

原文:http://www.readwriteweb.com/archives/top_5_web_trends_of_2009_structured_data_1.php,发表于www.readwriteweb.com. 译言(www.yeeyan.com)已经成了回忆,也许是永久的回忆。时隔许久,才能厘清心头的魔咒,在没有译言的环境里继续前行。还好,网络的便利允许我仍旧保留一块小小的天地,自我的,朋友的, 同路的, 一起分享,互为激励。本文权作译言的一个小小纪念吧。 关于本文, 有意思的是在不久前的博文:搜索引擎的中式困境:谷歌,必应,百度,搜狗,搜搜及有道 中, 俺也提到了本文的第三个案例, WolframAlpha, 目前已经跟微软合作, 帮助微软提供某些垂直领域的知识搜索服务,貌似已经集成在Bing里了。有兴趣的童鞋不妨自行前往。 撰稿Richard MacManus / 12月12日下午02:00 26 /   本周ReadWriteWeb将发布系列博文,详述我们认为的5个最大,最前沿的2009的Web趋势。 将每天一文。 本周末我们将发表总结性的web技术发展趋势的标准演示文章。 Web的第一个主要趋势,其实是结构化数据 。 在此前的文章里 ,有时被归类到“语意web”(原文semantic web)。 然而2009年的发展中,这一趋势远远超出了语意web的范畴 。 本章我们将分析本年度结构化数据的发展,并提供三个产品案例:OpenCalais,谷歌,Wolfram Alpha。  编者按:本篇是一个我们称之为Redux系列的一部分,2009年最好的一些文章将结集于Redux。  在我们回顾2009年,展望来年之际-我们认为这些故事才是真正值得我们重读的。Read More…